哈尔科夫拉柯夫斯基同志
抄送：弗拉基米罗夫同志
俄罗斯联邦粮食人民委员部拨给你们200亿卢布纸币，其中100亿给基辅，100亿给哈尔科夫，用以购买粮食和牲畜。最近期间，打算在乌克兰的现金配额之外，另给你们每月拨款500亿，专门用来购买粮食。俄共中央委员会要求您：（1）由财政人民委员部的所有机关亲自负责，务使这些拨款只用于指定用途，（2）责成各粮食部门在乌克兰粮食人民委员部和各省粮食人民委员负责督办下，把拨款只用于购买粮食和牲畜。俄共中央委员会要求您将俄罗斯联邦人民委员会8月23日颁布的法令及全俄苏维埃中央执行委员会关于食盐专卖的补充规定登记备案。
劳动国防委员会主席列宁
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第341页